సరఫరా మరియు ఇతర మార్కెట్ కారకాలను బట్టి మా ధరలు మారవచ్చు. మరింత సమాచారం కోసం మీ కంపెనీ మమ్మల్ని సంప్రదించిన తర్వాత, మేము మీకు నవీకరించిన ధరల జాబితాను పంపుతాము.
నిరాకరణ:
1. పారామీటర్ విలువ వివిధ పని విధానాలలో మారవచ్చు మరియు వాస్తవ వినియోగానికి లోబడి ఉంటుంది.
2. చూపబడిన డేటా ఫ్యాక్టరీ పరీక్షల ఫలితాల నుండి తీసుకోబడింది.
3. ప్రక్రియ, ముడి పదార్థాల సరఫరాదారు, కొలత పద్ధతి మొదలైనవాటిని బట్టి ప్రింటర్ పరిమాణం మరియు రంగు కొద్దిగా మారవచ్చు.
4. ఉత్పత్తి చిత్రాలు కేవలం సూచన కోసం మాత్రమే. దయచేసి అసలు ఉత్పత్తులనే ప్రామాణికంగా తీసుకోండి.
5. ఈ ఉత్పత్తి వైద్యపరమైన ఉపయోగం కోసం లేదా పిల్లల కోసం ఉద్దేశించబడలేదు.
6. సరఫరాదారుల మార్పులు లేదా విభిన్న ఉత్పత్తి బ్యాచ్ల కారణంగా ఉత్పత్తి యొక్క కొన్ని స్పెసిఫికేషన్లు, పారామీటర్లు లేదా భాగాలు మారవచ్చు కాబట్టి, ఆర్మీజెట్ ఎటువంటి ముందస్తు నోటీసు ఇవ్వకుండా ఈ పేజీలోని వివరణలను తదనుగుణంగా అప్డేట్ చేయవచ్చు.
7. ఈ డేటా అంతా మా సాంకేతిక డిజైన్ పారామితులు, ప్రయోగశాల పరీక్ష ఫలితాలు మరియు సరఫరాదారు పరీక్ష డేటాపై ఆధారపడి ఉంటుంది. సాఫ్ట్వేర్ వెర్షన్, నిర్దిష్ట పరీక్ష వాతావరణం మరియు ఉత్పత్తి మోడల్ను బట్టి వాస్తవ పనితీరు మారవచ్చు.
8. వెబ్సైట్ లేదా కేటలాగ్లోని చిత్రాలు ప్రదర్శన ప్రయోజనాల కోసం అనుకరించబడినవి. దయచేసి వాస్తవ చిత్రీకరణ ఫలితాలను ప్రామాణికంగా తీసుకోండి.
9. వోల్టేజ్ స్టెబిలైజర్ విషయానికి వస్తే, సాధారణంగా మేము మా వినియోగదారులకు దానిని ఉపయోగించమని సిఫార్సు చేస్తాము. ఎందుకంటే మా కొన్ని ఖచ్చితమైన భాగాలు వోల్టేజ్ మార్పుకు చాలా సున్నితంగా ఉంటాయి. భాగాలపై ఉన్న వోల్టేజ్ గుర్తులు లేదా మరే ఇతర గుర్తులను కేవలం ప్రామాణికంగా మాత్రమే ఉపయోగించలేము. ఎందుకంటే ప్రింటర్ అనేది ఒక సంపూర్ణ భాగం. వోల్టేజ్ మార్పు వల్ల కలిగే ఏదైనా నష్టాన్ని వినియోగదారుడే భరించాల్సి ఉంటుంది.
10. ఈ మాన్యువల్ మరియు వెబ్సైట్ డీలర్ల కోసం రూపొందించబడ్డాయి. సాధారణ పరిజ్ఞానంలో ఎక్కువ భాగం ఇక్కడ చూపబడదు. మా డీలర్లు ఆర్మీజెట్ ఫ్యాక్టరీలో శిక్షణ పొందాలని మేము కోరుతున్నాము. ప్రతి సంవత్సరం కనీసం 10 సెట్ల ప్రింటర్లను అమ్మగల మా సర్టిఫైడ్ డీలర్ల కోసం, టెక్నీషియన్లకు శిక్షణ ఇవ్వడానికి మేము ఒక టెక్నీషియన్ను పంపగలము. సర్టిఫైడ్ కాని డీలర్, అన్ని టిక్కెట్లు, ఆహారం, రెస్టారెంట్, పికప్ మరియు ఇతర రుసుములను చెల్లించడమే కాకుండా, మా టెక్నీషియన్కు జీతం కూడా చెల్లించాల్సి ఉంటుంది. సర్టిఫైడ్ డీలర్ అయితే, జీతాలు చెల్లించాల్సిన అవసరం లేదు, కానీ టిక్కెట్లు, రెస్టారెంట్లు, ఆహారం మరియు పికప్ వంటి ఇతర రుసుములను చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
11. ఈ ఉత్పత్తిలో సూక్ష్మమైన భాగాలు ఉన్నందున, దీనిని ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు దానికి తగలకుండా లేదా దానిపై ఎలాంటి ద్రవపదార్థాలు పడకుండా చూసుకోండి. పరికరానికి మానవ తప్పిదాల వల్ల కలిగే నష్టానికి వారంటీ వర్తించదు.
12. వారంటీ విషయానికి వస్తే, హెడ్బోర్డ్, మెయిన్ బోర్డ్ మరియు మోటార్లకు మాత్రమే ఒక సంవత్సరం వారంటీ ఉంటుంది. ఇతర విడిభాగాలకు వారంటీ లేదు. వారంటీ అంటే ఆర్మీజెట్ మీ హెడ్బోర్డ్, మెయిన్ బోర్డ్ మరియు మోటార్లను ఉచితంగా రిపేర్ చేస్తుంది. కానీ వాటి రవాణా ఖర్చు భరించబడదు.
13. ఈ ఉత్పత్తులు చైనా చట్టాలు మరియు చైనా ప్రమాణాల ప్రకారం తయారు చేయబడ్డాయి.
14. అసలైనవి కాని భాగాలు ఉత్పత్తికి కొంత నష్టాన్ని కలిగించవచ్చు. అసలైనవి కాని భాగాల వల్ల కలిగే ఏదైనా నష్టాన్ని వినియోగదారుడే భరించాలి.
15. చాలా మంది వినియోగదారులకు ఎయిర్ కండీషనర్ లేదా హ్యూమిడిఫైయర్ తప్పనిసరి. ఇది మీ వాస్తవ వాతావరణాన్ని బట్టి ఉంటుంది. ప్రింటర్ కోసం సాధారణ ఉష్ణోగ్రత: ఉష్ణోగ్రత: 20˚ నుండి 30˚ C (68˚ నుండి 86˚ F)), తేమ: 35%RH-65%RH.
16. వోల్టేజ్ విషయానికి వస్తే, సాధారణంగా AC220V±5V, 50/60Hz చాలా ప్రింటర్లకు సరిపోతుంది. కానీ హెడ్లు, హెడ్బోర్డ్లు, మెయిన్ బోర్డ్లు మరియు మోటార్లకు చాలా ఎక్కువ వోల్టేజ్ అవసరాలు ఉంటాయి. కాబట్టి తప్పనిసరిగా వోల్టేజ్ స్టెబిలైజర్ను కలిగి ఉండాలి మరియు ఎర్త్ వైర్ను ఇన్స్టాల్ చేయాలి.
17. ప్రింట్ వేగాలు ఫ్యాక్టరీ పరీక్షల ఆధారంగా ఉంటాయి. మొత్తం థ్రూపుట్ ఫ్రంట్-ఎండ్ డ్రైవర్/RIP, ఫైల్ సైజు, ప్రింటింగ్ రిజల్యూషన్, ఇంక్ కవరేజ్, నెట్వర్క్ వేగం మొదలైన వాటిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. ఉత్తమ పనితీరు కోసం, ఎల్లప్పుడూ ఆర్మీజెట్ ఒరిజినల్ ఇంక్లను ఉపయోగించండి.
18. ఈ నిరాకరణ అన్ని ఆర్మీజెట్ ఉత్పత్తులకు వర్తిస్తుంది.
అవును, అన్ని అంతర్జాతీయ ఆర్డర్లకు నిరంతర కనీస ఆర్డర్ పరిమాణం ఉండాలి. ఒకవేళ మీరు చాలా తక్కువ పరిమాణంలో తిరిగి అమ్మాలనుకుంటే, మా సేల్స్ విభాగాన్ని సంప్రదించమని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము.
ఆర్మీజెట్ ప్రింటర్లను డీలర్లకు లేదా పంపిణీదారులకు మాత్రమే అమ్ముతుంది.కనీస ఆర్డర్ పరిమాణం ప్రకారం, సర్టిఫికేట్ పొందిన డీలర్ అయి ఉండకూడదు. సర్టిఫికేట్ పొందిన డీలర్ సాధారణంగా కనీసం 20 ప్రింటర్ల సెట్లను అమ్ముతాడు.
ప్రతి సంవత్సరం. మీరు ధృవీకరించబడిన డీలర్ కాకపోతే, మీరు ఆన్లైన్ సాంకేతిక మద్దతును మాత్రమే పొందగలరు.
గమనిక:
1. చట్టం మరియు మార్కెట్ మారినట్లే, మార్కెట్ వ్యూహం కూడా మారుతుంది. పైన పేర్కొన్న మార్కెటింగ్ వాగ్దానం దానికి అనుగుణంగా మార్చబడవచ్చు. ఇది అమ్మకం తర్వాత అందించే సేవా వాగ్దానం కాదు. సేవ సాధారణంగా అసలు ఒప్పందం ప్రకారం అందించబడుతుంది. ఈ గమనిక వినియోగదారులందరికీ వర్తిస్తుంది.
2. ఒక ప్రత్యేక తుది వినియోగదారుని ఆర్మీజెట్ అధికారికంగా ఆమోదించాలి. అలా కాకపోతే, వారు కేవలం ఒక సాధారణ తుది వినియోగదారు మాత్రమే, అంటే ఈ కస్టమర్కు కొన్ని సంబంధిత హక్కులు ఉండవు. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి "మీరు ఏ రకమైన చెల్లింపు పద్ధతులను అంగీకరిస్తారు?" చదవండి.
3. మీరు కేవలం ఒక సాధారణ తుది వినియోగదారు అయితే, మీ దేశంలోని మా డీలర్ల నుండి మా ప్రింటర్లను కొనుగోలు చేయవచ్చు. ఎందుకంటే, మీరు మా అమ్మకాల నుండి నేరుగా ప్రింటర్లను కొనుగోలు చేస్తే, మరియు మీరు ఆర్మీజెట్ ద్వారా అధికారికంగా ఆమోదించబడిన ప్రత్యేక తుది వినియోగదారు కాకపోతే, ఆర్మీజెట్ మీకు ఆన్లైన్ సాంకేతిక మద్దతును మాత్రమే అందించగలదు.
4. ఆర్మీజెట్ మార్కెట్ మరియు చట్టానికి అనుగుణంగా ప్రింటర్లను అప్డేట్ చేస్తుంది. కాబట్టి ఈ వెబ్సైట్లో చూపిన చిత్రాలు కేవలం మీ సూచన కోసం మాత్రమే.
5. ఈ వెబ్సైట్లో చూపిన అన్ని చిత్రాలు, పారామీటర్లు మరియు వివరాలు అసలు ఆర్డర్కు తుది రుజువు కాదు. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి ఆర్మీజెట్ను సంప్రదించండి.
అవును, మేము విశ్లేషణ / అనుగుణ్యత ధృవపత్రాలు; బీమా; మూల ధృవీకరణ పత్రం, మరియు అవసరమైన చోట ఇతర ఎగుమతి పత్రాలతో సహా చాలా వరకు పత్రాలను అందించగలము.
నమూనాల కోసం, తయారీకి సుమారు 7 రోజుల సమయం పడుతుంది. భారీ ఉత్పత్తి కోసం, డిపాజిట్ చెల్లింపు అందిన తర్వాత 20-30 రోజుల సమయం పడుతుంది. (1) మేము మీ డిపాజిట్ను స్వీకరించినప్పుడు, మరియు (2) మీ ఉత్పత్తులకు మీ తుది ఆమోదం లభించినప్పుడు ఈ సమయ పరిమితులు అమలులోకి వస్తాయి. మా సమయ పరిమితులు మీ గడువుకు సరిపోకపోతే, దయచేసి మీ అవసరాలను మీ సేల్స్ విభాగంతో చర్చించండి. అన్ని సందర్భాల్లో, మేము మీ అవసరాలను తీర్చడానికి ప్రయత్నిస్తాము. చాలా సందర్భాల్లో, మేము అలా చేయగలం.
అయితే, మీ ఆర్డర్ ఒకేసారి 50 సెట్లకు మించి ఉంటే, దయచేసి సేల్స్ వారితో నిర్ధారించుకోండి.
మీరు మా బ్యాంక్ ఖాతా, వెస్ట్రన్ యూనియన్ లేదా పేపాల్ ద్వారా చెల్లింపు చేయవచ్చు:
30% డిపాజిట్ ముందుగా, 70% బ్యాలెన్స్ B/L కాపీకి వ్యతిరేకంగా చెల్లించాలి.
మీరు ఇంకులు, విడి భాగాలు మరియు ప్రింట్హెడ్ల తుది వినియోగదారు అయితే, పేపాల్ లేదా వెస్ట్రన్ యూనియన్ ద్వారా చెల్లించడం ఉత్తమం. ఇంకులు, విడి భాగాలు మరియు ప్రింట్హెడ్ల తుది వినియోగదారుల కోసం,
అవన్నీ ఒరిజినల్ లేదా మంచి నాణ్యత గలవని ఆర్మీజెట్ మీకు హామీ ఇవ్వగలదు, కానీ ప్రింటర్లకు సాంకేతిక మద్దతును అందించదు. అయితే, అమ్మకాల సిబ్బంది వ్యక్తిగతంగా సాంకేతిక మద్దతును అందించడానికి ఆర్మీజెట్ అనుమతిస్తుంది.
మీ స్థానిక మార్కెట్ను తెలుసుకోవడంలో మాకు సహాయపడటానికి, మీరు ఆర్మీజెట్ ప్రింటర్స్ యొక్క ప్రత్యేక తుది వినియోగదారుగా ఉండాలనుకుంటే, మీకు ఈ క్రిందివి అవసరం:
సహాయం చేయడానికి మేము ఒక టెక్నీషియన్ను పంపేలా, అదనపు సాంకేతిక సహాయ రుసుములను చెల్లించాలి (రుసుముల గురించి, దయచేసి సేల్స్ను సంప్రదించండి).
మీ దేశంలో ప్రింటర్లను ఏర్పాటు చేసి, మీ సిబ్బందికి అవగాహన కల్పించండి.
ఒకవేళ మీరు ఆర్మీజెట్ ప్రింటర్ల తుది వినియోగదారు అయితే, మీరు ఎక్కడి నుంచైనా ప్రింటర్లను కొనుగోలు చేస్తారు, మరియు మీరు ఆర్మీజెట్ ప్రింటర్ల యొక్క ప్రత్యేక తుది వినియోగదారుగా ఉండాలనుకుంటే,
తుది వినియోగదారు సాంకేతిక మద్దతు పొందడానికి మీరు అదనపు సాంకేతిక రుసుములను చెల్లించవలసి ఉంటుంది. ఈ పరిస్థితిలో, మీరు వెస్ట్రన్ యూనియన్ లేదా పేపాల్ ద్వారా చెల్లించవచ్చు.
ఒకవేళ ప్రత్యేక తుది వినియోగదారుడు మొత్తం ప్రింటర్కు (ఇంక్ డ్యాంపర్లు, ఇంక్ పంప్, హెడ్లు మరియు కొన్ని ఇతర వినియోగ వస్తువులతో సహా) ఒక సంవత్సరం వారంటీని పొందాలనుకుంటే
ఉత్పత్తులు చేర్చబడలేదు. ఆర్మీజెట్ సాధారణంగా మెయిన్ బోర్డ్, హెడ్బోర్డ్ మరియు మోటార్లకు మాత్రమే ఒక సంవత్సరం వారంటీని అందిస్తుంది), మీరు మీ సేల్స్ విభాగానికి తెలియజేసి, అదనపు వారంటీ రుసుములను చెల్లించాలి.
ఈ పరిస్థితిలో, మీరు వెస్ట్రన్ యూనియన్ లేదా పేపాల్ ద్వారా చెల్లించవచ్చు.
ఒకవేళ ప్రత్యేక తుది వినియోగదారుడు లేదా డీలర్, ప్రింటర్లను ఇన్స్టాల్ చేయడంలో సహాయపడటానికి ఆర్మీజెట్ ఒక టెక్నీషియన్ను పంపాలని కోరుకుంటేమొదటిసారి, వినియోగదారులకు అవసరం
రౌండ్ ట్రిప్ ఎయిర్పోర్ట్ టిక్కెట్లు, హోటల్ ఫీజులు, ఆహారం, టేక్-అప్ ఫీజులు మొదలైన అన్ని ఫీజులను చెల్లించండి. ఈ పరిస్థితిలో, మీరు వెస్ట్రన్ యూనియన్ లేదా పేపాల్ ద్వారా చెల్లించవచ్చు.
మరియు వినియోగదారులు తగినన్ని అదనపు విడిభాగాలను సిద్ధంగా ఉంచుకోవాలి, తద్వారా టెక్నీషియన్లు మీ కంపెనీకి వచ్చినప్పుడు వాటిని ఉపయోగించుకోగలరు.
రవాణా ఖర్చులను ఆదా చేయడానికి, ఇంక్ డాంపర్లు, ఇంక్ పంపులు, ఇంక్ క్యాప్లు, ఇంక్ ట్యూబ్లు, ప్రింట్హెడ్లు మరియు ఇతర వినియోగించదగిన భాగాల వంటి కొన్ని విడిభాగాలను సిద్ధంగా ఉంచుకోవాలని ఆర్మీజెట్ వినియోగదారులకు సిఫార్సు చేస్తోంది.
వోల్టేజ్ స్టెబిలైజర్లు (అన్ని ప్రింటర్లకు), స్మోక్ ఫిల్టర్లు (DTF ప్రింటర్కు), హీట్ ప్రెస్ మెషీన్లు (DTF ప్రింటర్కు) మరియు కొన్ని ఇతర పరికరాల వంటి కొన్ని ప్రత్యేకమైన అవసరమైన పరికరాల కోసం (అవసరమైతే, మీరు మీ సేల్స్ వారిని సంప్రదించవచ్చు), వాటిని ప్రింటర్లతో పాటే కొనడం మంచిది.
ఈ వస్తువులకు మీరు వెస్ట్రన్ యూనియన్ లేదా పేపాల్ ద్వారా చెల్లించవచ్చు.
కాదుe: 1. చట్టం మరియు మార్కెట్ మారినట్లే, మార్కెట్ వ్యూహం కూడా మారుతుంది. పైన పేర్కొన్న మార్కెటింగ్ వాగ్దానం దానికి అనుగుణంగా మార్చబడవచ్చు. ఇది అమ్మకం తర్వాత అందించే సేవా వాగ్దానం కాదు. సేవ సాధారణంగా అసలు ఒప్పందం ప్రకారం అందించబడుతుంది. ఈ గమనిక వినియోగదారులందరికీ వర్తిస్తుంది. 2. ఒక ప్రత్యేక తుది వినియోగదారుని ఆర్మీజెట్ అధికారికంగా ఆమోదించాలి. అలా కాకపోతే, అది కేవలం ఒక సాధారణ తుది వినియోగదారు మాత్రమే, అంటే ఈ కస్టమర్కు కొన్ని సంబంధిత హక్కులు ఉండవు. 3. మీరు కేవలం ఒక సాధారణ తుది వినియోగదారు అయితే, మీ దేశంలోని మా డీలర్ల నుండి మా ప్రింటర్లను కొనుగోలు చేయవచ్చు. ఎందుకంటే, మీరు మా అమ్మకాల నుండి నేరుగా ప్రింటర్లను కొనుగోలు చేస్తే, మరియు మీరు ఆర్మీజెట్ ద్వారా అధికారికంగా ఆమోదించబడిన ప్రత్యేక తుది వినియోగదారు కాకపోతే, ఆర్మీజెట్ మీకు ఆన్లైన్ సాంకేతిక మద్దతును మాత్రమే అందించగలదు. 4. ఆర్మీజెట్ మార్కెట్ మరియు చట్టానికి అనుగుణంగా ప్రింటర్లను అప్డేట్ చేస్తుంది. కాబట్టి ఈ వెబ్సైట్లో చూపిన చిత్రాలు కేవలం మీ సూచన కోసం మాత్రమే. 5. ఈ వెబ్సైట్లో చూపిన అన్ని చిత్రాలు, పారామీటర్లు మరియు వివరాలు అసలు ఆర్డర్కు తుది రుజువు కాదు. మరింత సమాచారం కోసం, దయచేసి ఆర్మీజెట్ను సంప్రదించండి.
సెప్టెంబర్ 1, 2020 నుండి అమలులోకి వచ్చింది.
మేము మా మెటీరియల్స్ మరియు పనితనానికి హామీ ఇస్తాము. మా ఉత్పత్తులతో మీరు సంతృప్తి చెందడమే మా నిబద్ధత. వారంటీ ఉన్నా లేకపోయినా, కస్టమర్ల (డీలర్లు లేదా డిస్ట్రిబ్యూటర్లు) సమస్యలన్నింటినీ అందరికీ సంతృప్తి కలిగేలా పరిష్కరించడం మా కంపెనీ సంస్కృతి.
అవును, మేము ఎల్లప్పుడూ అధిక నాణ్యత గల ఎగుమతి ప్యాకేజింగ్ను ఉపయోగిస్తాము. మేము ప్రమాదకరమైన వస్తువుల కోసం ప్రత్యేకమైన హజార్డ్ ప్యాకింగ్ను మరియు ఉష్ణోగ్రత-సున్నితమైన వస్తువుల కోసం ధృవీకరించబడిన కోల్డ్ స్టోరేజ్ షిప్పర్లను కూడా ఉపయోగిస్తాము. ప్రత్యేక ప్యాకేజింగ్ మరియు ప్రామాణికం కాని ప్యాకింగ్ అవసరాలకు అదనపు రుసుము విధించబడవచ్చు.
సాధారణ పరిస్థితులలో అన్నీ చెల్లుబాటు అవుతాయి. సాధారణంగా, ఆర్మీజెట్ మా షిప్పింగ్ ఏజెంట్ను ఉపయోగించమని కస్టమర్లను కోరదు. కాబట్టి షిప్పింగ్ సమయంలో ఏదైనా జరిగితే, మీరు వెంటనే మీ షిప్పింగ్ ఏజెంట్ను సంప్రదించాలి.
మీరు వస్తువులను రవాణా చేయడానికి ఎంచుకునే పద్ధతిని బట్టి షిప్పింగ్ ఖర్చు ఆధారపడి ఉంటుంది. ఎక్స్ప్రెస్ సాధారణంగా అత్యంత వేగవంతమైనది, కానీ అత్యంత ఖరీదైన పద్ధతి కూడా. పెద్ద ఆర్డర్ల కోసం సముద్ర మార్గం ద్వారా ఫ్రైట్ ఉత్తమ పరిష్కారం. పరిమాణం, బరువు మరియు వాల్యూమ్ వివరాలు మాకు తెలిస్తేనే మేము మీకు ఖచ్చితమైన ఫ్రైట్ రేట్లను అందించగలము. మరిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి మమ్మల్ని సంప్రదించండి.
ఆర్మీజెట్ ధరలలో (ఎక్స్-వర్క్స్) రవాణా ఖర్చు చేర్చబడదు. మీరు కొన్ని తప్పు భాగాలు లేదా ఇతర షరతులతో కొనుగోలు చేసి, వాటిని ఆర్మీజెట్కు తిరిగి పంపించవలసి వస్తే, మీరు రవాణా ఖర్చును చెల్లించి, తప్పుగా కొనుగోలు చేసిన భాగాలు లేదా ప్రింటర్లను నేరుగా మళ్లీ అమ్మవచ్చని నిర్ధారించుకోవాలి. ఒకవేళ వాటిని మళ్లీ అమ్మలేకపోతే, మేము మీకు కొత్తవి పంపలేము.
ఒకవేళ దానిని నేరుగా మళ్ళీ అమ్మలేకపోతే, ఆర్మీజెట్ దానిని పొందిన తర్వాత, దానిని రీసైకిల్ చేయడంలో సహాయపడటానికి సాధారణంగా విడిభాగాల లేదా ప్రింటర్ విలువలో 1%-30% వరకు అందించగలదు.